Jane und Flipper

Ab Donnerstag bin ich erst fuer 4 Tage mit der Familie an der Karibikkueste! Da ich eingeladen wurde konnte ich natuerlich nicht ablehnen ;) zudem gehts nach Tela, was ich auch noch nicht kenne...
und dann fahr ich von da aus erneut eine Woche nach Roatan, aber um zu arbeiten! NEIN NEIN kein Mitleid bitte! Ich denke ich werde es ueberleben. Dort werde ich mit kleinen Kindern im Alter von 2 bis 5 Jahren zur Delphintherapie gehen. Da heisst morgens und abends ne stunde mit Flipper plantschen ;) wer sich das mal angucken will, hier der Internetlink: http://www.anthonyskey.com/de/index.php
Werde am 11. wieder kommen, denke ich werde mich ueber die Zeit nicht melden, da ich nicht weiss wie die Internetchancen sind.
Also liebe Gruesse

Die Zeit vergeht...

.. wie im Fluge.
Noch 114 Tage bis ich wieder in Deutschland bin.
Freue mich schon sehr euch alle im August wieder zu sehen, vermisse euch uebelst! ;)
Habe letztes Wochenende ein wenig Deutschland nach Honduras geholt, indem ich den Leuten hier auf ner Party deutsche Trinkspiele wie "mecheeee" und "around the bottle" beigebracht habe. Alle waren sehr begeistert + betrunken!
So dann hoffe ich dass die letzten noch nicht mals mehr 4 Monate schnell vergehen...
Ich hoert von mir
Cuidense!

Liste von Dingen die "verloren gegangen" sind

Nach 8 Monaten in Honduras fehlen mir folgende Dinge:
- Lieblingspulli
- 1000 Socken
- Unterweasche
- 2 Handys
- Schweizer Taschenmesser
- Pinzette
- El Principtio (das Buch)
- kleines Portmonaie aus Peru (ein Andenken von meiner Chefin)
- 2 Ringe
- meine Uhr
- Silberarmband
- meine alte Kamera + Tasche mit Baterien und 2 Memoriecards

Ich moechte jetzt nicht behaupten das mir alles geklaut wurde, aber 2 Muchachas (so eine Art Putzfrau) haben wesentlich zum Fehlen einiger Dinge ihren Beitrag geleistet (zum Beispiel, lag die alte Kamera bei mir im Nachtschrank da ich sie ja nicht mehr benutze und jetzt ist sie auf einmal weg... oder meine Uhr + das Armband habe ich Donnerstag abend auf meinen Tisch gelegt und Freitag als ich von der Arbeit kam und die Muchacha im Haus war, fehlten sie. Das ist dann der Dank dafuer das man hier Freiwillig arbeitet.
Mittlerweile rege ich mich aber schon gar nicht mehr auf, bin schon mehr oder weniger gewoehnt, dass Dinge die mehr was bedeuten abhanden kommen!
Bin mal gespannt was die neachsten 4 Monate noch dazu kommt....

Semana Santa auf Roatan

Es gibt ein neues Abenteuer von Jane:
Semana Santa (also die Osterwoche) habe ich mit Nati, Oskar, Mario und Marcel auf Roatan verbacht, die groestte der drei Karibikinseln von Honduras.
Dort konnten wir bei nem Freund von Oskar leben ;) sehr gut, Hotelkosten schon mal gespart. Jedoch wusste ich nicht WO und WIE der Freund von Oskar (Bodden genannt) auf Roatan haust.
Also hier eine kleine Beschreibung von meiner Wohnsituation auf Roatan:
Wet weg von jeglicher Zivilisation, Strand, Gescheaften, irgendwo an einer kleinen Strasse lag eine andere kleine Buschstrasse, wenn man dieser weiter in den Urwald folgte kam man in sowas wie ein winzig kleines Dorf (so 10 Heauser), eines davon war natuerlich von Bodden. Mitten im NIRGENDWO also erklearte man uns, dass es ja nur 2 mal am Tag eine Stunde Wasser gibt (von 6-7 Uhr jeweils Morgens und Abends!) und Strom ist auch eher eine Seltenheit. Ich werde Bilder ins Internet stellen

Hier meine Wochenzusammenfassung:
Samstag: von Tegus aus losgefahren (im Luxusbus, war dann wohl auch der einzige Luxus!) und an der Karibikkueste in La Ceiba angekommen - uebelste Hitze - Gepeack kan natuerlich einen Bus speater - GEWARTET - anscheinend wohl zu lange, wodurch wir keine Feaherntickets mehr bekommen haben - zu Marios Tante und da in der Einfahrt gecampt

Sonntag: um 5 Uhr aufgestanden - nach Roatan - im oben beschriebenen Busch gelandet - erst mal ruhig gemacht

Montag: frueh aufgestanden - nach West End an den Strand gefahren - von 13 - 16 Uhr im Wasser gesessen und Bier getrunken - abends natuerlich nach der Wasserzeit zuhause angekommen - draussen ausm Regenbehealter uns mit Schuesselchen geduscht - kein Strom, also nichts gemacht

Dienstag: aufm Weg zum Strand morgens um 11 Uhr ne Bar gefunden, wo es von 11-13 Uhr 2 Bier fuer den Preis von einem gibt - das ausgekostet - Marcel ist angekommen - alles zusammennach West End an den Strand - zurueck aufm LKW mitgenommen worden ( da sasen schon viele Schwarze drauf und wir haben uns dann noch so dazwischen gequetscht hinten auf der Ladefleache und alle haben mich angeguckt! Die ganze Fahrt, bis Bodden dann erkleart hat dass wir bei ihm wohnen) - wieder einmal nach der Wasserzeit angekommen - "geduscht" - zu Abend gegessen (aber WAS!!!!! Was ich da gegessen habe war mit Abstand das seltsamste Essen was ich jeh essen werde! Also es gab eine Suppe die die Einheimischen zubereitet haben! Kokossuppe mit Schweine-ringelschwaenzchen, Huehnchen, Teigfladen, Leguan und Schlange! Ich musste natuerlich probieren, bis auf das Schweineringelschweanzchen hab ich das auch gemacht und ich muss sagen es war essbar. Eigentlich bekommt man sowas nicht da zu essen, aber fuer die Einheimischen ist es legal Leguane zu essen, da dass halt ueblich ist. Also ein echtes Erlebnis was nicht jeder macht!) - abends dann im Zimmer ne Ratte entdeckt womit ich dann den Sessel im Wohnzimmer vorgezogen habe und Oskar das Bett ueberlassen habe. (soviel Platz gab es in dem Huetchen ja auch nicht, das man da grosse auswahl hatte!)

Mittwoch: wieder in der 2 fuer 1-Bierbar gelandet - nach West Bay (ein Traumstrand) - die Sonne genossen - Fotos gemacht - abends ne Meeresfruechte-Kokossuppe gegessen (war aber nichts drin, was ich hier noch nicht probiert heatte!) - abends am Feuer gessesen

Donnerstag: REGEN REGEN REGEN, abends endlich mal raus gegangen, Party gemacht

Freitag: immer noch Regen, sind aber trotzdeman den Strand anch West bay gefahren - zuhause gegrillt - eingeschalfen, wieder aufgewacht um Ohrringe zu wechseln und dann hab ich mir ausversehen im Halbschalf und ohne Spiegel und Licht (da es mal wieder keinen Strom gab) ein drittes Ohrloch gemacht, bzw. mir mein schon vor 12 Jahren zugewachsenes Ohrloch wieder aufgestochen (ist mir aber erst am neacshten Tag aufgefallen), mit ich jetzt 3 habe.

Samstag: um 4 Uhr aufgestanden um Feahrentickets zu bekommen - ne Tarantula durchs Zimmer gescheucht - am Hafen angekommen gewartete und gewartet, haben dann zum Zeitvertreib Krokodile in nem Fluss gesucht (natuerlich mit weiter Distanz) hab aber keins gesehen! - nen dritten Ohrring gekauft - ins Bad gegangen um zu disinfizieren und so, was passiert: Ohrring feallt natuerlich ins Waschbecken-Abflussrohr, also hat Nati alles abmontiert, den Ohrring gerettet haben dann aber leider die Rohre nicht mehr dran gekriegt ;) kam ne Frau die das alles gepeatzt hat mit Security an, die haben aber nur gelacht und uns geholfen ;) Uff Glueck gehabt - sind dann doch lieber schnell gefahren

Alles in allem mal wieder eine tolle Woche mit vielen tollen Erfahrungen und habe viel dazu gelernt, zum Beispiel, dass man sich an ALLES gewoehnen kann, egal wie abstrakt oder unmoeglich es auch scheint (habe mich sehr gut im Busch eingelebt gehabt) und stets offen fuer neue Sachen zu sein (auch wenns ne Legaun-Schlangensuppe ist!)

Zeit fuer ein Dankeschoen!

So, nach fast 7 Monaten will ich so eine Art "Dankeschoen" formulieren, an alle die, die mir mein Jahr im Ausland ermoeglicht haben, die mich unterstuetzt haben und es immer noch tun, mir immer wieder helfen und immer fuer mich da sind!
Die Entscheidung nach Honduras zu gehen, war mit Sicherheit eine die mich mein ganzes Leben preagen wird. Ich bin so froh ein Jahr im Ausland zu sein, nicht nur dass ich dadurch ein ganz anderes Land, andere Kultur, eine andere Sprache, viele neue nette Leute, und ein ganz anderes Leben kennen gelernt habe, ich hab auch gelernt wie schoen es ist, in Deutschland zu leben ;), eine tolle Familie und tolle Freunde zu haben!
Hier in Honduras bin ich super glueklisch und mir geht es richtig gut, letzt endlich hatte ich sehr sehr viel Glueck, da ich das tollste Projekte habe (-> Olympiadas Especiales), was mir wirklich wirklich Spass und Freude bereitet und (was das schoenste und fuer mich das wichtigste ist) in einer wirklich sehr sehr netten und liebenswerten Familie lebe. So sehr ich mich auch wieder freue in 5 Monaten zuhause zu sein, so schwer wird mir der Abschied hier fallen!
Die Erfahrungen die ich hier mache, sind so einzigartig und toll, dass ich gar nicht weiss wie euch das alles erzeahlen soll, damit ihr mich ein wenig nach voll ziehen koennt. Ich werde versuchen, als dankeschoen an euch, in den letzten Monaten (vor allen Dingen auf meine Reisen) so viele Fotos wie moeglich zu machen, damit ihr euch einen kleinen Eindruck von Zentralamerika machen - und an meinem Jahr teilnehmen koennt. Zuhause machen wir dann einen Fototag ;)
Danke dass ihr trotz der Entfernung immer mit mir in Kontakt bleibt, dass bedeutet mir wirklich viel!
Vermisse euch sehr
Eure Jane


Den neachsten Eintrag werdet ihr dann wohl erst nach den Osterferien lesen koennen, da ich ab Samstag fuer eine Woche nach Roatan fahre (Eine wunderschoene, paradisische Karibikinsel) um ENDLICH Urlaub zu machen!

Oh, que bonito es Panama! (teil 2)

Mittwoch, 20. Februar: Mittags Paella essen gegangen und Sangria getrunken - irgendeine Firma in Panama uns angeguckt (hab ich nicht ganz verstanden!) - Mondfinsternis geguckt - Nintendo Wii gespielt

Donnerstag, 21. Februar: |Stadt angeguckt, essen gegangen - abends: in eine deutsche Kneipe gegangen, Paulaner und Becks getrunken und Currywurst gegessen - danach in eine Karaokebar gegangen - danach in ne Disko gegangen - danach endlich schlafen gegangen

Freitag, 22. Februar: Shoppen gegangen, eine neue Kamera gekauft - Kanal gucken gegangen (und andere wichtige Orte Panamas) - Abends in der wunderschoenen Altstadt essen gegangen und Wein getrunken (wie in Spanien!) - danach Party (mal was ganz neues!!!)

Samstag, 23. Februar: Haus aufgeraumt - Fotos geguckt - Wii gespielt - geguckt wann der Flieger geht (um 11.16 Uhr!!)

Sonntag, 24. Februar: um halb 8 aufgestanden - Sachen gepackt - geduscht- gefreuhsteckt (alles sehr gemuetlich, wollten erst um 9.50 Uhr los fahren!) - 9:00 Uhr: ich versichere mich noch mal wegen der Uhrzeit und wollte gucken welches Gate und sowas..... seh ich Abflug: 9:50 Uhr.
HEA??? Nati gefragt "Hey wann geht der Flug?" "Warte ich guck nochmal nach, [..] um 11.16!"
Mhh... okay dann ist das im Internet wohl falsch, auf meinen ausgedruckten Plan geguckt: Abflug 9:50 Uhr. Hat sch raus gestellt, dass Nati und ich bis Costa Rica nen anderen Flug hatten und ab da dann den selben nach Honduras.
Marko war natuerlich noch am schlafen, der wollte uns ja fahren. Also schnell geweckt "JAANNNEEE, du hast noch 50 Minuten bis den Flug geht und hast noch nich mals den CheckIn, wir brauchen gar nicht los zu fahren!"
Sind dann im Endefekt um 9.15 Uhr ausm Haus raus. Um 9.35 Uhr am Flughafen angekommen, zum Checkin gelaufen "Frau Gigler, Sie wissen aber das Ihr Flug in 15 Minuten geht?" "JA" "Sie wissen auch das man 2 Stunden vorher hier sein sollte?" "JA" "Gut, dann wissen Sie ja bescheid" "NEIN" ;) PAUSE PAUSE PAUSE ich heatte fast geweint.... "Naja gut dann mach ich noch mal ne Ausnahme, aber LAUF!" Dann bin ich los gelaufen, hatte natuerlich noch ein Problem mit der Integrationsscheisse, da mir der beim CheckIn keinen Zettel gegeben hatte. Hab schon die ganze Zeit meinen Namen durch den ganzen Flughafen durchsagen gehoert. Bin gelaufen und gelaufen und kam grade an als sie die Tuer vom Flugzeug am schliessen waren. Bin dann aber noch rein gekommen mit der Begruessung: "Frau Gigler? Ahh endlich, die letzte. Herzlich Willkommen!"
Man... das war wieder mal typisch Jane, wem sonst passiert sowas?

Insgesamt war Panama aber eine super tolle Erfahrung. Ein wunderschoens Land, wo man viel sehen und entdecken kann, mit viel Geschichte und Kultur.
War wohl nciht das letzte mal das ich dort war, den wie heisst es doch so schoen: Oh, wie schoen ist Panama!

Oh, wie schoen ist Panama! (Teil 1)

Von meinem kleinen Traum, der Wirklichkeit wurde:

Seit dem ich klein bin und das beruehmt, beruechtigte Kinderbuch: Oh, wie schoen ist Panama! (Janosch) gelesen habe, stand fuer mich fest: Einestages werde ich auch einmal nach Panama reisen. Gesagt, getan! Hier bin ich nun :), super gluecklisch und zufrieden mit der Welt.

Hier eine kleine Zusammenfassung der letzten Tage:

Samstag, 16. Feburar: Mittags von Tegucigalpa aus los geflogen - im Flugzeug promt neben nem Deutschen gesessen (nem Pfarrer! :)!) - Ankunft Panama: Woah-Effekt! (Panama Stadt ist wie Miami) - Zuhause: angefangen in Natis Geburtstag zu feiern (mit Jeagermeister, extra fuer das deutsche Meadchen gekauft :)!) - in Panama Party machen gegangen

Sonntag, 17. Februar: Standrundfahrt - Kaffee trinken gegangen - Essen gegangen (lecker Meeresfruechte, direkt am Hafen von Panama!) - Fotos gemacht (und wissst ihr auch wovon? NEIN? Ich sags euch: im Hafen stand ne riesen, aber riesen Yacht wo grade der neue James Bond FIlm gedreht wird, davon!!!) - Einkaufen gegangen, natuerlich gutes deutsches Becks - zuhause Kuchen gegessen - y ya

Montag, 18. Feburar: SHOPPEN, dachte ich mir! (in Panama ist alles billiger als ueberall anders auf der Welt, da hier Zollfrei verkauft wird) - voller Vorfreude ins EInkaufscenter gestartet (brauche ja ne neue Kamera) - angekommmen, und: meine Bankkarte tuts nicht hier in Panama! (scheisse!) ZUM GLUECK, dachte ich mir, hab ich ja die guten Travelerchecks mit genommen, schade nur das die mir die hier nicht einloesen wollen da die Unterschrift auf dem Check nicht mit der ausem Reisepass uebereinstimmt. Schadeschokolade, shoppen also kurzer Hand abgesagt - nach Hause - lecker gegessen - in ne Bar gegangen - Panama Stadt noch was angeguckt - Abend ausklingen lassen

Dienstag, 19. Februar: Mit Nati ins Hotel (die hat ja Seminar) und da gut gegessen - am Pool gegessen - mich mit anderen Leuten von Olimpiadas Especiales unterhalten - abends wieder raus gegangen

Weitere Pleane: Kanal gucken, shoppen, Panama geniessen, an den Strand fahren, Stadt noch was angucken (Panama Stadt hat ne total interesannte Geschichte, aber zu lang zum erzeahlen!) und sonst weiss ich noch nicht.

Panama geniessen!

Neacshte Woche werdet ihrs wissen

machts gut

Jane goes Honduras

Heute morgen hatten wir einen kleinen Fernseh Auftritt mit Olimpiadas Especiales, um unser dies jeahriges Programm vorzustellen. Da Nati mir versichert hat, dass ich nicht vor laufender Kamera reden muss und nur als Freiwillige vorgestellt werde und present sein soll, willigte ich ein.
FEHLER....
Im Studio angekommen, hab ich also gemuetlich Platz genommen und die LIVE-Reportage began. Ausser mir waren noch 2 Athleten und einer aus dem Buero mit dabei. Jeder redete seinen Teil, jeder wurde vorgestellt und ich leachelte froehlich in die Kamera, BIS die Frau mit ploetzlich anleachelte mir ein Mikro in die Hand drueckte und anfing mit: *So Jane, du bist also aus Deutschland, erzeahl doch mal von deinen Erfahrungen mit Olimpiadas Especiales*, natuerlich auf Spanisch, was auch sonst. Und ich, voellig perplex: *Eah? Eah? Mhh.. teilweise ist es etwas schwer mit den behinderten Athleten zu arbeiten, dafuer ist es aber auch lustiger und ich liebe meine Arbeit* *Ahh, wie schoen, und hast du in Deutschland auch schon mit Olimpiadas Especiales zusammengearbeitet?* *Ne, ne ist mein erstes mal*, ich dachte mir die ganze Zeit nur, so jetzt ist auch gut, aber NEIN, dann kam *Aha und wie kramkdischianmdsfnorkb?* *Wie?*, *Ja wie krischbidmiebsoudbiut?* hab leider gar nichts verstanden, *mhh, weiss nicht*, *Okay also noch mal ganz langsam, wie kam es das du zu Olimpiadas Especiales krankcsoiudn sodvhnjrtg*, hab mir dann den Rest gedacht und einfach mit *Ja, das Projekt wurde mir von Icye zugeteilt* geantwortet.... WIE PEINLICH... und danach sagt die auch noch: *Mensch im Moment gucken uns so viele Leute zu......* und hat wieder mit den anderen geredet.
Das war meine UNVORBEREITETE Begegnung mit dem Fernsehn. Hatte natuerlich heute morgen verschlafen womit ich keine Zeit mehr zum duschen hatte, und auch noch ein wenig verpennt aussah, aber naja. Wenigsten wurde es auf irgendso einem schnarch-Kanal um 9 Uhr morgens ausgestrahlt womit mich hoffentlich nicht so viele gesehen haben. Kriege natuerlich ein Band mit der Sendung geschenkt, was eine Freude.
Werde es euch dann in Deutschland preseantieren...
Machts gut..
Samstag gehts nach Panama, Juchuuu...
Eure Jane

Panama und Alaaf!

Na ihr Jecken!
Hoffe das ihr alle gut Karneval feiert, und 1 oder 2 Bierchen fuer mich mit trinkt. Vermisse euch sehr und hoffe ich denkt ab und zu mal an mich, wenn ihr die Doerfer rockt ;)!
Hier ist im Mai Karnveal, das heisst an der Karibikueste. Das werde ich mir natuerlich nciht entgehen lassen, einmal im Leben Karneval bei 30 Grad muss sein!

Aber es gibt noch eine Neuigkeit: Ab heute darf ich mich stolze Besitzerin eines FLUGTICKETS nach PANAMA nennen ;) Ja danke! Was meint ihr wie sehr ich mich gefreut habe. Endlich hab ich es. Am 16. Februar gehts los und dann leider am 24. Feburaur auch schon wieder zurueck. Das macht aber gar nichts, da ich ja im neachsten Monat nochmal ne Woche Osterferien habe HIHIHIHIHIHIHI! Jetzt duerft ihr mich gerne beneiden, ich beneide mich selber auch ein bisschen!
Kann sein, dass das alles etwas verwirrt klingt was ich schreibe, aber ich bin einfach soooo super gluecklisch ENDLICH nach langen 19 Jahren, meinen Traum erfuellen zu koennen und einmal nach Panama zu kommen! Speater wenn ich dann meinen Enkelkindern: Oh, wie schoen ist Panama! vorlese, kann ich hinzufuegen: "und wisst ihr, ich war auch selber schon mal da!" hoert sich das nicht schoen an?
So ich geh das jetzt noch was die Sonne geniessen (hier wird langsam Sommer!) und dann mit Nati feiern (sie hat neamlich auch ihr ticket), das liegt daran dass wir zusammen fliegen ;)!
Machtet jut, und lasst es euch weiter hin gut gehen, singt tuechtig die Koelsche Lieder und neacshtes Jahr feiern wir wieder zusammen!
Eure Jane

Familie die 3.

Jaaa, heute fand mein letzter Umzug statt. Ist zwar alles noch etwas beduerftig, d.h. mein Zimmer ist einfach nur ein kleiner Raum mit nem Bett drin (was wir eben rein gestellt haben) und vor dem Fenster heangt ein grosses Bettlaken, aber ich den neachsten Tagen wird das schon!
Die Familie ist super lieb. Die Familienstruktur ist ein wenig kompliziert aber ich versuche es mal zu erklearen. Ich lebe jetzt mit Nati zusammen. Nati arbeitet auch mit mir und ist ne gute Freundin (28 Jahre). Nati lebt mit ihren Eltern und ihrem 10 Jeahrigen Sohn zusammen. Auf dem Grundstueck stehen noch 2 andere Heauser. EIns davon gehoert dem Bruder, der mit seiner Frau und seinen 2 Soehnen hier lebt (15 und 19), in dem anderen lebt die Schwester die mit ihrem Mann und ihrem 1 1/2 Jeahrigen Sohn, und dann ist noch ein kleines Appartment frei wo nati und ich in wenigen Monaten hinziehen!
Alles in allem eine sehr sehr grosse, aber nette Familie.
Morgen werde ich dann erst mal wieder alles auspacken, weiss zwar noch nicht wohin.... mal schauen!
Vor dem Haus aufm Balkon heangt ne riesen grosse Heangematte da werd ich es mir dann erst mal gemuetlich machen, von dieser Heangematte kann man direkt auf eine riesen Palme gucken, leider ist direkt daneben Pizza Hut und BuergerKing und nicht zu vergessen, der Flughafen! Naja bis jetzt hab ich noch nichts gehoert. Ist aber ne ziemlich belebte Gegend hier, viele Kneipen, Restaurantes undFastFoodKetten! Sehr gut, kann ich noch mehr essen :)!
So das wars von mir und meinem neuen zuhause...
Eure Jane